От слова «драфт»

Пока тридэшники бухают (или плачут о том, что нет работы), я хочу поделиться двумя вещами.

Первая. Я сегодня видел живого человека (руссо туристо), который объяснял друзьям, что в каком-то баре дают «драфтовое пиво». Я сначала подумал, что мне послышалось, но его компания стала переспрашивать «какое-какое пиво?», на что он раза три ответил «драфтовое, ну от слова драфт!». Поняли, блять? «Черновик пива»! Впрочем, после значительного количества людей, которые lager beer на полном серьезе называют «лагерным пивом» это вот «драфтовое» уже не сильно удивляет.

Вторая. Как отличить дизайнера-профи от новичка (я про русскоговорящих)? В «Фотошопе» есть функция hue and saturation, позволяющая, нетрудно догадаться, настроить «оттенок и насыщенность». Так вот, если дизайнер говорит клиенту или коллегам «тут надо слегка поправить оттенок и насыщенность», то это очень начинающий дизайнер, «молоко на губах не высохло». А вот если дизайнер говорит «надо накрутить хуи и сатурэйшены!» — это профи, ему можно верить. Потому что только профи может знать, как накручивать хуи. И сатурэйшены.

На этом у меня все, пойду, присоединюсь к тридэшникам.