[Популярное в блоге](/everything/blog/blog-favorites): [Про субботнюю скуку](https://glazunov.am/blog/about-saturday-boredom) [Собственность Красноярского края](https://glazunov.am/blog/ownership-of-the-krasnoyarsk-territory) [Дилемма](https://glazunov.am/blog/dilemma) [«Лайф-коучинг пост» от Гранта Габриеляна](https://glazunov.am/blog/lajf-kouching-post-ot-granta-gabrielyana) [Такси в Ереване](https://glazunov.am/blog/taksi-v-erevane) [Почему так?](https://glazunov.am/blog/pochemu-tak) [Смешался рис с мукой???](https://glazunov.am/blog/smeshalsya-ris-s-mukoj) [М. б. небольшой тepaкт..?](https://glazunov.am/blog/m-b-nebolshoj-terakt) [Стыд и срам](https://glazunov.am/blog/styd-i-sram) [Вечер субботы удался, да](https://glazunov.am/blog/vecher-subboty-udalsya-da) # Тем не менее, «тем не менее»…⁠  07.07.2023  •  Просмотров: 373 На странице «обо мне» на моем сайте написано, что я «крайне трепетно отношусь к русскому языку». Это означает, что в портфолио, например, мне важно, чтобы все было сверхграмотно. Ну или, например, в ответственной переписке. Но поскольку мы щас в блоге, а в нем я себе позволяю писать как угодно, я бы сказал, что я надрачиваю на язык в самом хорошем смысле — обожаю его, интересуюсь, слежу и так далее. В том же портфолио все тексты обязательно проходят независимую редактуру после моей собственной, а в блоге я никогда не проверяю орфографию, пуктуацию и опечатки, потому что кому надо — все поймут, а кому надо объяснять — тому не надо объяснять. А поскольку я профессионал в широком смысле этого слова, а не только в создании рекламы, я не стесняюсь сто раз в день заглядывать в справочники, словари и документацию, чтобы себя перепроверить, особенно в тех моментах, которые делаются «на автомате». Ну а поскольку я плачу деньги ChatGPT, я активно использую и его, особенно когда надо получить «быструю, но не глубокую справку» (скажем, если бы я щас писал не в блог, я бы обязательно проверил, в каких контекстах «не глубокую» пишется раздельно, а в каких — слитно). Ну и вот, пишу я, значит, десять минут назад, дохожу до фразеологизма «тем не менее» и решаю себя «на всякий» проверить, после чего происходит прекрасный, шедевральный диалог (на скрине): [![Тем не менее, "тем не менее"...](https://glazunov.am/wp-content/uploads/2023/07/tem-ne-meneeeee.png)](https://glazunov.am/wp-content/uploads/2023/07/tem-ne-meneeeee.png) Я сразу вспомнил увиденное еще на bash.org «человек человеку волк, а зомби зомби зомби». Поржал. И, конечно, тут же решил спросить у ChatGPT, как бы он сказал «человек человеку волк», если бы речь шла о зомби, в тех же стилистике и ритме, что оригинал. А он такой: «зомби зомбику — хищник». Бля буду! Все-таки я не зря принадлежу к той категории людей, которые не особо переживают, что «искусственный интеллект щас придет и лишит их работы, денег и хлеба». [← День конституции](https://glazunov.am/blog/den-konstitucii-2) Тем не менее, «тем не менее»… [Вам нравится Армения? →](https://glazunov.am/blog/vam-nravitsya-armeniya) [Русский мат в армянском языке](https://glazunov.am/blog/russian-obscenities-in-the-armenian-language) [История о том, как пацан к успеху шел](https://glazunov.am/blog/story-about-boy-walked-to-success) [Комментарии из социальных сетей](https://glazunov.am/blog/comments-from-social-networks) [Война, родина-мать, азеры, турки](https://glazunov.am/blog/war) [Про LGBTQQIP2SAA, простихосспади](https://glazunov.am/blog/about-lgbtqqip2saa) [Официальный сайт метрополитена Еревана](https://glazunov.am/design/yerevan-metro-official-website) [Концепт айдентики для 2800-летия Еревана](https://glazunov.am/design/identities/styles/logo-2800-anniversary-yerevan) [Способы коммуникации](https://glazunov.am/blog/sposoby-kommunikacii) [«Синдром Незнайки»](https://glazunov.am/blog/sindrom-neznajki) [Крепкие армянские семьи](https://glazunov.am/blog/krepkie-armyanskie-semi) [Чьих будешь, холоп?!](https://glazunov.am/blog/whose-will-slave) [«Нерукопожатные»](https://glazunov.am/blog/nerukopozhatnye) [Вся правда о врачах](https://glazunov.am/blog/truth-about-doctors) [Расскажите о своей задаче](/contacts) или посмотрите несколько работ: [![Сайт Центра Корпоративного Управления Армении](https://glazunov.am/wp-content/uploads/2021/08/corporate-governance-center-website-preview.webp)](https://glazunov.am/design/corporate-governance-center-website) ### [Сайт Центра Корпоративного Управления Армении](https://glazunov.am/design/corporate-governance-center-website) [![Логотип фитнес-клуба LevelUp](https://glazunov.am/wp-content/uploads/2015/09/preview.png)](https://glazunov.am/design/levelup_logo) ### [Логотип фитнес-клуба LevelUp](https://glazunov.am/design/levelup_logo) [![Путеводитель по Армении VISITARMENIA.LIFE](https://glazunov.am/wp-content/uploads/2020/02/site-tourist-guide-visitarmenia-life-green-preview.webp)](https://glazunov.am/design/web/sites/site-tourist-guide-visitarmenia-life) ### [Путеводитель по Армении VISITARMENIA.LIFE](https://glazunov.am/design/web/sites/site-tourist-guide-visitarmenia-life) [![Квартальный календарь SwissHome — 2017](https://glazunov.am/wp-content/uploads/2016/11/quarterly_calendar_swisshome_2017_preview.png)](https://glazunov.am/design/graphic/calendars/quarterly-swisshome-2017) ### [Квартальный календарь SwissHome — 2017](https://glazunov.am/design/graphic/calendars/quarterly-swisshome-2017) [![3D-модели матрасов SwissHome Euroflex «в разрезе»](https://glazunov.am/wp-content/uploads/2016/07/swisshome_euroflex_mattresses_preview.png)](https://glazunov.am/design/misc/3d-models-euroflex-mattresses) ### [3D-модели матрасов SwissHome Euroflex «в разрезе»](https://glazunov.am/design/misc/3d-models-euroflex-mattresses) [![Реклама офтальмологической клиники](https://glazunov.am/wp-content/uploads/2012/06/preview.gif)](https://glazunov.am/design/graphic/advertising-layouts/eye-clinic-bereg) ### [Реклама офтальмологической клиники](https://glazunov.am/design/graphic/advertising-layouts/eye-clinic-bereg) [![Сайт типографии «Воскан Ереванци»](https://glazunov.am/wp-content/uploads/2017/12/voskan-yerevantsi-printing-publishing-house-preview.png)](https://glazunov.am/design/voskan-yerevantsi-printing-publishing-house) ### [Сайт типографии «Воскан Ереванци»](https://glazunov.am/design/voskan-yerevantsi-printing-publishing-house)