[Популярное в блоге](/everything/blog/blog-favorites): [Универсальный рецепт от всего](https://glazunov.am/blog/universal-recipe) [Выражение чувств](https://glazunov.am/blog/i-love-you-my-love) [Идеальная ваза для цветов](https://glazunov.am/blog/the-ideal-flower-vase) [Первая республика Армении](https://glazunov.am/blog/pervaya-respublika-armenii) [Зажигалка для газовой плиты](https://glazunov.am/blog/zazhigalka-dlya-gazovoj-plity) [Еще прекрасное](https://glazunov.am/blog/eshhe-prekrasnoe) [«О-о-о! Мой любимый жанр „Саня и Арифметика“»](https://glazunov.am/blog/o-o-o-moy-lyubimyy-zhanr-sanya-i-arifmetika) [Человек](https://glazunov.am/blog/chelovek) [Элерончики](https://glazunov.am/blog/eleronchiki) [Главное — вежливость!](https://glazunov.am/blog/glavnoe-vezhlivost) # Первый выпуск армянского радио⁠  01.03.2014  •  Просмотров: 8 709 Когда Ереванский таксист не знает, как куда-то проехать (или когда нужно освежить в голове маршрут), он достает телефон и звонит другу, вместо того чтобы открывать бездушный навигатор. Когда нужно кого-то поблагодарить, армяне обычно говорят «мерси». Потому что «спасибо» по-армянски звучит как «shnorhakalut’yun», это слишком длинно для разговорной речи. Правда, это слово используется во всяких официальных случаях или при подчеркнуто-вежливом обращении, примерно как наше «благодарю». А «ара» — это никакой не «дружище». Это нечто среднее между «эй!» и «чувак». Если обратиться так к благопристойному дону на улице — можно отхватить пиздюлей. А вот «джан» — это хорошая частица, типа «дорогой». Но к благопристойному дону на улице так тоже не следует обращаться, потому что какой он тебе дорогой-то, внатуре. [← Следующий анализ](https://glazunov.am/blog/next-analysis) Первый выпуск армянского радио [Газ →](https://glazunov.am/blog/gas) [Русский мат в армянском языке](https://glazunov.am/blog/russian-obscenities-in-the-armenian-language) [История о том, как пацан к успеху шел](https://glazunov.am/blog/story-about-boy-walked-to-success) [Комментарии из социальных сетей](https://glazunov.am/blog/comments-from-social-networks) [Война, родина-мать, азеры, турки](https://glazunov.am/blog/war) [Про LGBTQQIP2SAA, простихосспади](https://glazunov.am/blog/about-lgbtqqip2saa) [Официальный сайт метрополитена Еревана](https://glazunov.am/design/yerevan-metro-official-website) [Концепт айдентики для 2800-летия Еревана](https://glazunov.am/design/identities/styles/logo-2800-anniversary-yerevan) [Способы коммуникации](https://glazunov.am/blog/sposoby-kommunikacii) [«Синдром Незнайки»](https://glazunov.am/blog/sindrom-neznajki) [Крепкие армянские семьи](https://glazunov.am/blog/krepkie-armyanskie-semi) [Чьих будешь, холоп?!](https://glazunov.am/blog/whose-will-slave) [«Нерукопожатные»](https://glazunov.am/blog/nerukopozhatnye) [Вся правда о врачах](https://glazunov.am/blog/truth-about-doctors) [Расскажите о своей задаче](/contacts) или посмотрите несколько работ: [![Сайт препарата «Пеноксал forte»](https://glazunov.am/wp-content/uploads/2017/04/penoxal-forte-com-preview.png)](https://glazunov.am/design/penoxal-forte-com) ### [Сайт препарата «Пеноксал forte»](https://glazunov.am/design/penoxal-forte-com) [![Меню кофейни «Кофеin»](https://glazunov.am/wp-content/uploads/2013/10/preview-coffeein-menu.png)](https://glazunov.am/design/multipages/magazines/kofein-menu) ### [Меню кофейни «Кофеin»](https://glazunov.am/design/multipages/magazines/kofein-menu) [![Квартальный календарь «Сибпласт» — 2013](https://glazunov.am/wp-content/uploads/2012/10/preview3.gif)](https://glazunov.am/design/graphic/calendars/sibplast-quarterly-2013) ### [Квартальный календарь «Сибпласт» — 2013](https://glazunov.am/design/graphic/calendars/sibplast-quarterly-2013) [![Всякие штуки про шкафы-купе «Командор»](https://glazunov.am/wp-content/uploads/2010/07/preview.gif)](https://glazunov.am/design/graphic/flyers/komandor) ### [Всякие штуки про шкафы-купе «Командор»](https://glazunov.am/design/graphic/flyers/komandor) [![3D-бутеры матрасов «АЛСО»](https://glazunov.am/wp-content/uploads/2025/07/3d-models-of-orthopedic-mattresses-also-preview.webp)](https://glazunov.am/design/misc/3d-models-of-orthopedic-mattresses-also) ### [3D-бутеры матрасов «АЛСО»](https://glazunov.am/design/misc/3d-models-of-orthopedic-mattresses-also) [![Юбилейный логотип Армянской Ассоциации Маркетинга](https://glazunov.am/wp-content/uploads/2022/12/armenian-marketing-association-anniversary-20-logo_preview.png)](https://glazunov.am/design/armenian-marketing-association-anniversary-20-logo) ### [Юбилейный логотип Армянской Ассоциации Маркетинга](https://glazunov.am/design/armenian-marketing-association-anniversary-20-logo)